جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۶۹
حدیث #۲۶۵۶۹
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ - أَوْ أَقَامَ - فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ . وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن رمامہ بلخی نے بیان کیا، وہ کثیر بن زیاد سے، وہ عمرو بن عثمان کی سند سے۔ ابن یعلی ابن مرہ اپنے والد سے اور اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ ایک سفر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے اور وہ ایک تنگی پر پہنچے اور وہ وہاں تھا۔ نماز پڑھی تو انہوں نے اپنے اوپر آسمان پر اور نیچے بارش برسائی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کے لیے اذان دی جب آپ سواری پر تھے اور وہ ٹھہرے رہے - یا رہے - تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر آگے بڑھے اور ان کی نماز پڑھائی، اس اشارہ سے کہ سجدہ رکوع سے چھوٹا ہو گیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ یہ کام صرف عمر بن الرمۃ البالخی نے کیا۔ وہ صرف ان کی حدیث سے معلوم ہوتا ہے۔ ان کی سند سے ایک سے زائد علماء نے روایت کی ہے۔ اسی طرح انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے جانور پر پانی اور مٹی میں نماز پڑھی۔ اہل علم کے نزدیک اس پر عمل ہے اور احمد اور اسحاق کہتے ہیں۔
راوی
عمرو بن عثمان بن یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۴۱۱
درجہ
Daif Isnaad
زمرہ
باب ۲: نماز