जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५६९
हदीस #२६५६९
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ - أَوْ أَقَامَ - فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ . وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
याह्या बिन मूसा ने हमें बताया, शबाबा बिन सुवर ने हमें बताया, उमर बिन अल-रम्मा अल-बल्खी ने हमें बताया, कथिर बिन ज़ियाद के अधिकार पर, अम्र बिन ओथमान के अधिकार पर। इब्न याला इब्न मुर्रा, अपने पिता के अधिकार पर, अपने दादा के अधिकार पर, कि वे पैगंबर के साथ थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक यात्रा पर, और वे एक रास्ते पर आए और वहाँ थे प्रार्थना, इस प्रकार उन्होंने अपने ऊपर आकाश से और अपने नीचे से वर्षा बरसाई। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह अपने पर्वत पर थे, तब उन्होंने प्रार्थना के लिए आह्वान किया और वह रुके रहे - या बने रहे - इसलिए वह अपने पर्वत पर आगे बढ़े और उन्हें प्रार्थना करने के लिए प्रेरित किया, एक ऐसे इशारे के साथ जिससे साष्टांग झुकने से छोटा हो गया। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अजीब हदीस है. उमर इब्न अल-रम्मा अल-बल्खी ऐसा करने वाले एकमात्र व्यक्ति थे। वह केवल अपनी हदीस से ही जाना जाता है। उनके अधिकार पर एक से बढ़कर एक विद्वानों ने वर्णन किया है। इसी तरह, यह अनस बिन मलिक के अधिकार पर सुनाया गया था कि उन्होंने अपने जानवर पर पानी और मिट्टी में प्रार्थना की थी। इस पर इल्म वालों के मुताबिक अमल किया जाता है और अहमद व इस्हाक़ ऐसा कहते हैं।
वर्णनकर्ता
अम्र बिन उस्मान बिन याला बिन मुर्राह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/४११
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़