Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26569
Hadis #26569
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ - أَوْ أَقَامَ - فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ . وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Bize Yahya bin Musa anlattı, Şababa bin Suvar anlattı, Ömer bin Er-Rammah El-Belhi bize Kesir bin Ziyad'dan, Amr bin Osman'dan rivayet etti. İbn Ya'la İbn Mürrah, babasından, dedesinden rivayete göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanındaydılar, bir yolculukta bir boğaza geldiler ve orada bir boğaz vardı. Namaz kıldılar, böylece üstlerindeki göğe yağmur, altlarına da yağmur yağdırdılar. Daha sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bineğinin üzerindeyken ezan okudu ve o da orada kaldı -ya da kaldı- ve bineğinin üzerine çıkıp onlara secdeyi rükûdan daha kısa tutan bir işaretle namaz kıldırdı. Ebu İsa dedi ki: Bu garip bir hadistir. Ömer ibn el-Rammah el-Belhi bunu yapan tek kişiydi. Sadece hadislerinden bilinmektedir. Birden fazla âlim onun hadislerini rivayet etmiştir. Aynı şekilde Enes bin Malik'in de, hayvanının üzerinde su ve çamur içinde namaz kıldığını söylediği rivayet edilmiştir. Bu, ilim ehlinin görüşüne göre amel edilir, Ahmed ve İshak da böyle söylüyor.
Rivayet eden
Amr bin Osman bin Ya'la bin Murrah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/411
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 2: Namaz