جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۸۸
حدیث #۲۷۱۸۸
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَكْرَهُونَ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا . يَعْنِي الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ . وَكَرِهَ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلاَةُ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ان سے موسیٰ بن علی بن رباح نے، اپنے والد سے، عقبہ بن عامر الجہنی سے، انہوں نے تین گھنٹے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ان میں نماز پڑھنے یا ان میں اپنے مُردوں کو دفن کرنے سے منع فرمایا کرتے تھے جب سورج طلوع ہونے سے پہلے طلوع ہوتا تھا۔ وہ دوپہر کو طلوع ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ غروب ہو جائے اور جب سورج غروب ہو جائے یہاں تک کہ وہ غروب ہو جائے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور اس پر کام کریں۔ یہ بعض اہل علم، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، اور دیگر کے نزدیک ہے۔ وہ ان اوقات میں جنازے کی نماز کو ناپسند کرتے ہیں۔ ابن المبارک نے کہا: اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ ہم اپنے مردوں کو وہیں دفن کرتے ہیں۔ اس سے مراد نماز جنازہ ہے۔ اس نے نماز جنازہ کو ناپسند کیا۔ جنازہ طلوع آفتاب، غروب آفتاب اور دوپہر کے وقت سورج غروب ہونے تک ہوتا ہے۔ یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ اس نے کہا۔ شافعی: نماز جنازہ کے اوقات میں نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
راوی
عقبہ بن عامر الجہنی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۳۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ