Jami At-Tirmidhi — Hadith #27188

Hadith #27188
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَكْرَهُونَ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏.‏ يَعْنِي الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ ‏.‏ وَكَرِهَ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلاَةُ ‏.‏
Hanad nous a raconté, Waki' nous a raconté, sous l'autorité de Musa bin Ali bin Rabah, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Uqba bin Amir Al-Juhani, a-t-il dit trois heures. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous interdisait d'y prier ou d'y enterrer nos morts lorsque le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se lève et quand Il se lève à midi jusqu'au coucher, et quand le soleil se couche jusqu'au coucher. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Et travaillez dessus. C'est ce que disent certaines personnes savantes, parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres. Ils n'aiment pas prier lors des funérailles pendant ces heures. Ibn Al-Moubarak a dit : La signification de ce hadith est que nous y enterrons nos morts. Cela signifie la prière funéraire. Il n'aimait pas la prière funéraire. Les funérailles ont lieu au lever, au coucher du soleil et à midi jusqu'au coucher du soleil. C'est ce que disent Ahmad et Ishaq. » dit-il. Al-Shafi'i : Il n'y a aucun mal à prier lors des funérailles pendant les heures où la prière n'est pas appréciée.
Rapporté par
Uqbah bin Amir al-Juhni (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 10/1030
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Funérailles
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes