জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৮১
হাদিস #২৭৫৮১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ " وَعَنِ الْغُلاَمِ حَتَّى يَحْتَلِمَ " . وَلاَ نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ كَانَ الْحَسَنُ فِي زَمَانِ عَلِيٍّ وَقَدْ أَدْرَكَهُ وَلَكِنَّا لاَ نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْهُ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدَبٍ .
মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-কুতি আল-বসরী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে বিশর ইবন উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, আল-হাসান আল-বসরী থেকে, আলী (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি বললেন: “তিন ব্যক্তিকে ঘুম থেকে উঠানো পর্যন্ত। একটি ছেলে থেকে সে বৃদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত, এবং থেকে বোকা যতক্ষণ না সে বুঝতে পারে।" তিনি বলেন, কর্তৃত্বের অধ্যায়ে আয়েশা রা. আবু ঈসা বলেন: আলীর হাদিসটি এই দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ভাল এবং অদ্ভুত হাদিস, এবং এটি একাধিক উপায়ে বর্ণিত হয়েছে, আলীর কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ "এবং একটি ছেলের কর্তৃত্বে যতক্ষণ না সে একটি ভেজা স্বপ্ন দেখায়।" আমরা জানি না আল হাসান কি। আলী বিন আবি তালিবের কর্তৃত্বে শ্রবণ। এই হাদিসটি আতা ইবনে আল-সাইব থেকে বর্ণিত হয়েছে, আবু ধাবিয়ানের কর্তৃত্বে, আলী ইবনে আবি তালিবের কর্তৃত্বে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছ থেকে, এই হাদীসের অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন। আল-আমাশ এটি বর্ণনা করেছেন আবুধাবিয়ান থেকে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, আলীর সূত্রে, এবং তিনি তা বর্ণনা করেননি। এই হাদীসটি জ্ঞানীদের মতে আমল করা হয়েছে। আবু ঈসা বলেন: আল হাসান আলীর সময়ে ছিলেন এবং তিনি তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু আমরা তার নাম জানি না। তার ও আবুধাবিয়ানের কাছ থেকে শুনে তার নাম হলো হুসাইন ইবনে জুনদুব।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৭/১৪২৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: হুদূদ