جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۲۱
حدیث #۲۷۶۲۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ . قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے یزید بن ابی حبیب نے، وہ بکیر بن عبداللہ بن اشجع سے، وہ سلیمان بن یسار سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن جبیر بن عبداللہ کے واسطہ سے، انہوں نے ابوبردہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ نے فرمایا: اسے دس دن سے زیادہ کوڑے نہیں مارے جائیں گے۔ "چمکیں، سوائے خدا کے عذاب کی حدود کے اندر۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حسن اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے بکر بن اشجج کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ تعزیر کے بارے میں اہل علم کا اختلاف ہے اور تعزیر کے سلسلے میں سب سے اچھی بات یہ حدیث ہے۔ انہوں نے کہا: اس حدیث کو ابن لہیعہ نے ان کی سند سے روایت کیا ہے۔ بکیر نے تو اس میں غلطی کی اور کہا عبدالرحمٰن بن جبیر بن عبداللہ کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، جو کہ غلطی ہے، لیکن صحیح حدیث لیث بن سعد عبدالرحمٰن بن جبیر بن عبداللہ ہے، ابو بردہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے روایت کی ہے۔ امن
راوی
ابو بردہ بن نیار رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۶۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود