জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬২১
হাদিস #২৭৬২১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ . قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-লাইছ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবন আবি হাবিব থেকে, বুকাইর ইবন আবদুল্লাহ ইবন আল-আশজাজ থেকে, সুলায়মান ইবন ইয়াসার থেকে, আবদুর রহমান ইবন জাবির ইবন আবদুল্লাহর সূত্রে, আবূ বুরদাহ ইবনু রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম! বললেন, তাকে দশ দিনের বেশি বেত্রাঘাত করা হবে না। "ফ্ল্যাশ, ঈশ্বরের শাস্তির সীমার মধ্যে ছাড়া।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি হাসান ও অদ্ভুত হাদীস। বুকায়র ইবনুল আশজাজের হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। তাযীরের ব্যাপারে জ্ঞানীরা মতভেদ করেছেন এবং তাযীর সম্পর্কে সর্বোত্তম যে বিষয়টি বর্ণিত হয়েছে তা হল এই হাদীসটি। তিনি বলেনঃ এ হাদীসটি ইবনু লাহিয়াহ (রহঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন বাকির, তাই তিনি এতে ভুল করেছেন এবং বলেছেন, আবদুর রহমান ইবনে জাবির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, তার পিতার বরাতে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর থেকে, যেটি একটি ভুল, তবে সঠিক হাদীসটি হল আল-লায়ছ ইবনে সাদ হলেন আবদুল রহমান ইবনে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ, আবু বুরদাহ ইবনে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ, তাকে আবূ বুরদাহ ইবনে আবদুল্লাহ (রহ:)-এর বরাতে এবং তাকে বরকত দান করেছেন। শান্তি
বর্ণনাকারী
আবু বুরদাহ বুন নিয়ার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৭/১৪৬৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: হুদূদ