जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७७०९
हदीस #२७७०९
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْغَارَةِ بِاللَّيْلِ وَأَنْ يَبِيتُوا وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ بَأْسَ أَنْ يُبَيَّتَ الْعَدُوُّ لَيْلاً . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَافَقَ مُحَمَّدٌ الْخَمِيسَ يَعْنِي بِهِ الْجَيْشَ .
कुतैबा और मुहम्मद बिन बशर ने हमें यह कहते हुए सुनाया: मुआद बिन मुआद ने हमें सईद बिन अबी ओरौबा के अधिकार पर, क़तादा के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, अबू तल्हा के अधिकार पर बताया कि जब पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, लोगों पर प्रकट हुए, तो वह तीन बार उनके पक्ष में खड़े हुए। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी, प्रामाणिक हदीस है। हामिद, अनस के अधिकार पर, एक हसन और प्रामाणिक हदीस। कुछ जानकार लोगों ने रात में छापा मारने और रात बिताने की इजाज़त दे दी, लेकिन कुछ लोगों को यह नापसंद आया। अहमद और इशाक ने कहा, "दुश्मन के रात भर रुकने में कोई हर्ज नहीं है।" उनके कहने का तात्पर्य यह है कि "मुहम्मद गुरुवार को सहमत हुए," जिसका अर्थ सेना है।
वर्णनकर्ता
अबू तलहा (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २१/१५५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: सैन्य अभियान