জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮১৭৬
হাদিস #২৮১৭৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَىَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ قَالَ " الْمُتَكَبِّرُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ . وَالثَّرْثَارُ هُوَ الْكَثِيرُ الْكَلاَمِ وَالْمُتَشَدِّقُ الَّذِي يَتَطَاوَلُ عَلَى النَّاسِ فِي الْكَلاَمِ وَيَبْذُو عَلَيْهِمْ .
আহমাদ বিন আল-হাসান বিন খারাশ আল-বাগদাদী আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে হিব্বান বিন হিলাল বলেছেন, আমাদেরকে মুবারক বিন ফাদালাহ বলেছেন, আবদ রাবুহ বিন সাঈদ বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, জাবিরের সূত্রে যে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যে আমার কাছে সবচেয়ে কাছের একজন এবং তিনি বলেছেন: “ কেয়ামতের দিন নৈতিকতার দিক দিয়ে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম এবং আমার কাছে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে ঘৃণ্য এবং আমার থেকে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে দূরে। কেয়ামতের দিনে পরচর্চাকারীরা। এবং চ্যাটারবক্স এবং অতিরঞ্জনকারী। তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল, বকবককারী ও চরমপন্থীরা আমাদের শিখিয়েছে, কিন্তু চরমপন্থীদের কী হবে? তিনি ড. "অহংকারীরা।" আবু ঈসা বলেন, এবং আবু হুরায়রার বরাতে, এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি ভাল এবং অদ্ভুত হাদীস। তিনি বর্ণনা করেছেন তাদের কেউ কেউ এই হাদিসটি আল-মুবারক ইবনে ফাদালা থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, জাবিরের সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এতে কোনো বান্দার কথা উল্লেখ করা হয়নি। তার প্রভু ইবনু সাঈদ, এবং এটি আরও সঠিক। আল-থাথার হল সেই ব্যক্তি যিনি প্রচুর কথা বলেন এবং একজন বিদ্রুপ যিনি মানুষের সাথে কঠোরভাবে কথা বলেন এবং তাদের অপবাদ দেন।
বর্ণনাকারী
জাবির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/২০১৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা