जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८१७६
हदीस #२८१७६
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَىَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ قَالَ " الْمُتَكَبِّرُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ . وَالثَّرْثَارُ هُوَ الْكَثِيرُ الْكَلاَمِ وَالْمُتَشَدِّقُ الَّذِي يَتَطَاوَلُ عَلَى النَّاسِ فِي الْكَلاَمِ وَيَبْذُو عَلَيْهِمْ .
अहमद बिन अल-हसन बिन खराश अल-बगदादी ने हमें बताया, हिब्बन बिन हिलाल ने हमें बताया, मुबारक बिन फदाला ने हमें बताया, अब्द रब्बू बिन सईद ने मुहम्मद इब्न अल-मुनकादिर के अधिकार पर, जाबिर के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "वास्तव में, वह जो मुझे सबसे प्रिय है और मेरे सबसे करीब है क़यामत के दिन तुममें से जो लोग आचरण में सबसे उत्कृष्ट थे, और तुममें से जो मेरे प्रति सबसे अधिक नफ़रत करने वाले थे और जो तुममें से सबसे अधिक मुझसे दूर थे। पुनरुत्थान के दिन गपशप करने वाले। और बकबक करने वाले और अतिशयोक्ति करने वाले। उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, बकवास करने वालों और चरमपंथियों ने हमें सिखाया है, लेकिन चरमपंथियों के बारे में क्या?" उसने कहा। “अहंकारी।” अबू इस्सा ने कहा, और अबू हुरैरा के अधिकार पर, यह इस दृष्टिकोण से एक अच्छी और अजीब हदीस है। उन्होंने बताया कि उनमें से कुछ ने इस हदीस को अल-मुबारक बिन फदालाह के अधिकार पर, मुहम्मद बिन अल-मुनकादिर के अधिकार पर, जाबिर के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, के आधार पर बताया, और इसमें किसी नौकर का उल्लेख नहीं किया गया। उसके प्रभु इब्न सईद, और यह अधिक सही है. अल-थाथर वह है जो बहुत बातें करता है और वह झगड़ालू है जो लोगों से कठोरता से बात करता है और उनकी निंदा करता है।
वर्णनकर्ता
जाबिर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २७/२०१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: नेकी और रिश्तेदारी