جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۰۴

ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الاعلٰی بن عبد الاعلٰی نے بیان کیا، انہوں نے الجریری کی سند سے، ابو نادرہ سے، ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میرے ساتھ رفاقت کرو۔ ابن سعید یا تو حاجی تھے یا عمرہ کرنے والے، چنانچہ لوگ چلے گئے اور میں اور وہ پیچھے رہ گئے۔ جب میں اس کے ساتھ فارغ ہوا تو میں اس سے گھبرا گیا اور اس کی وجہ سے مجھے تنہا محسوس ہوا۔ لوگ اس کے بارے میں کیا کہتے ہیں، چنانچہ جب میں نیچے آیا تو میں نے اس سے کہا کہ اپنا سامان وہیں رکھ دو جہاں وہ درخت ہے۔ اس نے کہا کہ اس نے بھیڑ کو دیکھا تو پیالہ لے کر چلا گیا اور اس نے اسے دودھ دیا۔ پھر میرے پاس دودھ لایا اور مجھ سے کہا: اے ابو سعید پیو۔ لوگوں کے کہنے کی وجہ سے مجھے اس کے ہاتھ سے کوئی چیز پینا ناپسند تھا، اس لیے میں نے اسے بتایا۔ آج گرمیوں کا دن ہے، اور مجھے دودھ سے نفرت ہے۔ اس نے مجھ سے کہا کہ ابو سعید میں رسی لے کر درخت سے باندھنا چاہتا تھا تو میرا دم گھٹ جاتا۔ جب لوگ مجھ سے اور مجھ میں کہتے ہیں: کیا تم نے اس شخص کو دیکھا جس سے میری بات چھپی ہوئی ہے؟ یہ آپ سے پوشیدہ نہیں رہے گا۔ کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کے بارے میں لوگوں میں سب سے زیادہ جاننے والے نہیں ہیں؟ اور اے انصار کی جماعت، کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا کہ میں کافر ہوں اور میں مسلمان ہوں؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا کہ وہ بانجھ ہے اور اس کی اولاد نہیں ہوگی اور میں نے اپنے بیٹے کو مدینہ میں چھوڑا ہے۔ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا کہ وہ مکہ اور مدینہ میں داخل نہیں ہو گا؟ کیا تم مدینہ والوں میں سے نہیں ہو اور اب میں تمہارے ساتھ مکہ کی طرف روانہ ہو رہا ہوں؟ خدا کی قسم وہ یہ کام یہاں تک کرتا رہا کہ میں نے کہا کہ شاید اس سے جھوٹ بولا گیا ہے۔ پھر اس نے کہا اے ابو سعید خدا کی قسم میں تمہیں سچی خبر سناتا ہوں۔ خدا کی قسم، میں اسے جانتا ہوں، میں اس کے والد کو جانتا ہوں، اور میں جانتا ہوں کہ وہ اس وقت زمین پر کہاں ہیں۔ تو میں نے کہا، "بقیہ دن آپ کو بھاڑ میں جاؤ." ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔