Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28406
Hadith #28406
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلاَثِينَ عَامًا لاَ يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلاَمٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ " . ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ فَقَالَ " أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فَرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالاَ مَكَثْنَا ثَلاَثِينَ عَامًا لاَ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلاَمٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ . قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَاىَ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
Abdullah bin Muawiyah Al-Jumahi erzählte uns, Hammad bin Salamah sagte uns, auf die Autorität von Ali bin Zaid, auf die Autorität von Abdul Rahman bin Abi Bakra, auf die Autorität seines Vaters, er sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Der Vater des Antichristen und seine Mutter werden dreißig Jahre lang bleiben, ohne dass ihnen ein Kind geboren wird, dann wird ihnen ein Kind geboren.“ „Ein einäugiger Junge ist am schädlichsten und hat den geringsten Nutzen. Seine Augen schlafen, aber sein Herz schläft nicht.“ Dann beschrieb uns der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Eltern und sagte: „Sein Vater war ein Mann mit langen Haaren, als wäre seine Nase ein Schnabel, und seine Mutter war eine breite Frau mit langen Armen.“ Dann sagte Abu Bakra: Dann hörten wir von einem Baby, das unter den Juden in Medina geboren wurde, also gingen ich und Al-Zubayr bin Al-Awwam, bis wir seine Eltern besuchten. Dann trauerten sie um den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er begrüßte sie beide und wir sagten: „Haben Sie ein Kind?“ Sie sagten: „Wir blieben dreißig Jahre lang, und uns wurde kein Kind geboren. Dann wurde uns ein einäugiger Junge geboren, der noch schlimmer war.“ Etwas, das am wenigsten nützlich ist, lässt seine Augen schlafen, aber sein Herz schläft nicht. Er sagte: „Also gingen wir von ihnen weg, und siehe, er lag in seinem Samtschleier in der Sonne.“ Und er summte, also entblößte er seinen Kopf und sagte: „Was du gesagt hast, haben wir gesagt, und hast du gehört, was wir gesagt haben?“ Er sagte: „Ja, meine Augen schlafen, aber mein Herz schläft nicht.“ Sagte Abu. Jesus: Das ist ein guter und seltsamer Hadith. Wir wissen es nur aus dem Hadith von Hammad bin Salamah.
Erzählt von
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 33/2248
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 33: Versuchungen