جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۲۰

حدیث #۲۸۶۲۰
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہیں معمر نے اور یونس نے زہری کی سند سے، انہیں عروہ بن الزبیر نے بیان کیا، انہیں مسور بن مخرمہ نے خبر دی کہ عمرو بن عوف جو بنو عامر بدین کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی تھے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی دے، انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو عبیدہ بن الجراح کو بھیجا جو بحرین سے رقم لے کر آئے تھے اور انصار کو ابو عبیدہ کے آنے کی خبر ملی۔ چنانچہ انہوں نے فجر کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ادا کی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی تو آپ چلے گئے اور وہ چلے گئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں دیکھ کر مسکرائے اور فرمایا: میرا خیال ہے کہ تم نے سنا ہے کہ ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کچھ لے کر آئے تھے۔ انہوں نے کہا، "ہاں، اوہ۔" خدا کے رسول۔ اس نے کہا، "پس خوشخبری سناؤ اور اس چیز کی امید کرو جس سے تم خوش ہو، خدا کی قسم، غربت کیا ہے؟ میں تم سے ڈرتا ہوں، لیکن میں ڈرتا ہوں کہ دنیا آسان ہو جائے۔" تم پر جیسا کہ تم سے پہلے لوگوں تک پھیلایا گیا تھا، تم اس سے مقابلہ کرو جیسا کہ تم نے اس سے مقابلہ کیا، وہ تمہیں اسی طرح ہلاک کردے گا جس طرح اس نے ان کو ہلاک کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی اور صحیح حدیث
راوی
المستورد بن مخرمہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Charity #Mother

متعلقہ احادیث