জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬২০
হাদিস #২৮৬২০
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ " أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ " . قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে মুয়াম্মার থেকে এবং ইউনুস আল-যুহরীর সূত্রে বলেছেন যে, উরওয়া ইবন আল-জুবায়ের তাকে আল-মিসওয়ার ইবন মাখরামা বলেছেন যে আমর ইবন আওফ, যিনি বনু আমির ইবনে রসূল ও রসূলুল্লাহর সাথে মিত্র ছিলেন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, তিনি তাকে বলেছিলেন যে আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন, আবু উবাইদাহ বিন আল জাররাহকে পাঠিয়েছিলেন, যিনি বাহরাইন থেকে অর্থ নিয়ে এসেছিলেন এবং আনসাররা আবু উবাইদাহের আগমনের কথা শুনেছিল। তাই তারা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দোয়া করলেন, তখন তিনি চলে গেলেন এবং তারা চলে গেল অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের দেখে মুচকি হেসে বললেন, “আমি মনে করি আপনি শুনেছেন যে আবু উবাইদাহ কিছু নিয়ে এসেছেন”। তারা বলল, "হ্যাঁ, ওহ।" রসূল সা. তিনি বললেন, "সুতরাং সুসংবাদ দাও এবং তুমি যা খুশি তার জন্য আশা কর। আল্লাহর কসম, দারিদ্র্য কি? আমি তোমার জন্য ভয় করি, কিন্তু আমি ভয় করি যে পৃথিবী সহজ হয়ে যাবে।" তোমাদের উপর যেমন তা তোমাদের পূর্ববর্তীদের জন্য প্রসারিত হয়েছিল, সুতরাং তোমরা এর সাথে প্রতিযোগিতা কর যেমন তোমরা এর সাথে প্রতিযোগিতা করেছিলে এবং এটি তোমাদেরকে ধ্বংস করবে যেভাবে তাদেরকে ধ্বংস করেছিল।” আবু ঈসা এ কথা বলেন। একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস
বর্ণনাকারী
আল-মুস্তাওরাদ বিন মাখরামাহ (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৪৬২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক