جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۹۶
حدیث #۲۸۶۹۶
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، وہ یزید بن ابی حبیب سے، وہ داؤد بن عامر بن سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے، وہ اپنے والد سے، اپنے دادا کے واسطہ سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر جنت میں جو کچھ ہے اس کی انگلی کا ایک پور بھی نظر آئے آسمانوں اور زمین کے درمیان کی ہر چیز اس کے لیے آراستہ ہو جائے گی، یہاں تک کہ اگر اہل جنت میں سے کوئی شخص اٹھے اور اس کے کنگن سورج کی روشنی کو اس طرح مٹا دے جیسے سورج ستاروں کی روشنی کو مٹا دیتا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہمیں اس سلسلہ کی سند سے اس کا علم نہیں ہے سوائے ابن لحیہ کی حدیث کے۔ یحییٰ بن ایوب نے اس حدیث کو یزید بن ابی حبیب کی سند سے روایت کیا ہے اور انہوں نے عمر بن سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔
راوی
داؤد بن عامر بن سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۳۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۸: جنت