Jami At-Tirmidhi — Hadith #28696
Hadith #28696
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Suwayd bin Nasr nous a dit, Abdullah bin Al-Moubarak nous a dit, Ibn Lahi'ah nous a dit, sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité de Dawud bin Amer bin Saad bin Abi Waqqas, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Si seulement le bout d'un doigt de ce qui est au Paradis apparaissait Tout entre les cieux et la terre serait orné pour lui, même si un homme du peuple du Paradis se levait et que ses bracelets semblaient masquer la lumière du soleil comme le soleil obscurcit la lumière des étoiles. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange. Nous n’en connaissons pas avec cette chaîne de transmission sauf par le hadith d’Ibn Lahi’ah. Yahya bin Ayyub a rapporté ce hadith sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, et il a dit sous l'autorité d'Omar bin Saad bin Abi Waqqas, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Dawud bin Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2538
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 38: Paradis