Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28696
Hadith #28696
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Suwayd bin Nasr erzählte uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte uns, Ibn Lahi’ah erzählte uns, auf die Autorität von Yazid bin Abi Habib, auf die Autorität von Dawud bin Amer bin Saad bin Abi Waqqas, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität seines Großvaters, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, der sagte: „Wenn nur eine Fingerspitze von dem schien, was im Paradies ist.“ Alles zwischen Himmel und Erde würde für ihn geschmückt sein, selbst wenn ein Mann aus dem Volk des Paradieses aufstehen würde und seine Armbänder so aussehen würden, als würden sie das Licht der Sonne ausblenden, so wie die Sonne das Licht der Sterne verdunkelt.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir wissen es mit dieser Überlieferungskette nicht außer aus dem Hadith von Ibn Lahi’ah. Yahya bin Ayyub überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Yazid bin Abi Habib und er sagte mit der Autorität von Omar bin Saad bin Abi Waqqas, mit der Autorität des Propheten: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Dawud bin Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2538
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Paradies