جامع ترمذی — حدیث #۲۹۰۱۷
حدیث #۲۹۰۱۷
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَثَلاً صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَىِ الصِّرَاطِ سُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ: (وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ) وَالأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَىِ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ غَيْرِ الثِّقَاتِ .
ہم سے علی بن حجر السعدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بقیہ بن ولید نے بیان کیا، انہوں نے بوہیر بن سعد سے، انہوں نے خالد بن معدن سے، وہ جبیر بن نفیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ نے سیدھے راستے کی مثال قائم کی ہے۔ جیسے راستے پر دو دیواریں کھلی ہوئی ہیں، دروازے پر پردے ہیں۔ ایک الوداعی راستے کے سرے پر پکارتا ہے۔ ایک الوداعی اس کے اوپر پکارتا ہے: (اور خدا سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے، اور وہ جسے چاہتا ہے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔) اور راستے کے کنارے جو دروازے ہیں وہ خدا کی حدیں ہیں، اس لیے وہ نہیں گرتا۔ "کوئی بھی خدا کی حدود میں نہیں ہے جب تک کہ پردہ ہٹ نہ جائے، اور جس کو وہ پکارتا ہے وہ اپنے رب کی طرف نصیحت ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عبدالرحمٰن کو کہتے سنا: میں نے زکریا بن عدی کو کہتے سنا: ابو اسحاق الفزاری نے کہا: باقی جو کچھ لے لو۔ اس نے آپ سے ثقہ راویوں کی سند سے روایت کی ہے اور اسماعیل بن عیاش سے جو انہوں نے آپ سے ثقہ راویوں یا ثقہ راویوں کے علاوہ کسی اور کی سند سے بیان کیا ہے اسے مت لو۔
راوی
النواس بن سمعان الکلبی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۴/۲۸۵۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۴: مثالیں