جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۳۹

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے مبارک بن فضلہ سے، انہوں نے حسن کی سند سے، وہ معقل بن یسار سے کہ انہوں نے اپنی بہن سے نکاح کیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک مسلمان مرد تھی، اور وہ اس وقت تک ان کے ساتھ رہی جب تک کہ وہ مکمل طور پر طلاق نہ لے لے۔ عدت گزر چکی تھی، اس لیے اس نے اس سے اور اس کی شناخت سے شادی کی، پھر اس نے اسے منگیتر کے ساتھ شادی کی پیشکش کی، اور اس نے اس سے کہا، "یہ کیا احمق ہے، میں نے تمہیں اس کے ساتھ عزت دی اور اس سے تمہارا نکاح کر دیا،" چنانچہ میں نے اسے طلاق دے دی۔ خدا کی قسم وہ آپ کے پاس کبھی واپس نہیں آئے گی۔ یہ آخری چیز ہے جو آپ پر واجب ہے۔ اس نے کہا: "پس خدا کو اس کی ضرورت اور اس کے شوہر کی ضرورت کو معلوم تھا، تو خدا نے نازل کیا (اور جب تم نے طلاق دی) عورتیں، اور انہوں نے اپنا مقررہ وقت پورا کیا) اس کے کہنے پر: (اور تم نہیں جانتے) پس جب معقل نے یہ سنا تو کہا: میں نے اپنے رب کی بات سنی اور اطاعت کی۔ پھر اس نے اسے بلایا۔ اس نے کہا میں تم سے شادی کروں گا اور تمہاری عزت کروں گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، اسے حسن کی سند سے ایک سے زیادہ جہت سے روایت کیا گیا ہے۔ اس بات کی دلیل ہے کہ ولی کے بغیر نکاح جائز نہیں ہے، کیونکہ معقل بن یسار کی بہن شادی شدہ عورت تھی، اس لیے اگر یہ معاملہ ولی کے بغیر اس کے پاس ہوتا تو وہ نکاح کر لیتی۔ خود اور اپنے ولی معقل بن یسار کی ضرورت نہیں تھی۔ بلکہ اس آیت میں خدا نے اولیاء کو مخاطب کر کے فرمایا: (اور ان سے غفلت نہ کرو۔ اپنی بیویوں سے نکاح کرنا۔) یہ آیت اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ ولیوں کو حکم ہے کہ وہ ان کی رضامندی سے نکاح کریں۔