جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۶۱
حدیث #۲۹۱۶۱
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ " كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ) . سَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے احمد بن منی اور عبد بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ کٹا ہوا تھا، ان کی چوتیں ٹوٹی ہوئی تھیں اور آپ کو کندھے پر ڈالا گیا جس سے آپ کے چہرے پر خون بہنے لگا اور آپ نے مسح کرتے ہوئے فرمایا؟ قوم ترقی کرے گی۔ انہوں نے اپنے نبی کے ساتھ ایسا کیا اور وہ انہیں خدا کی طرف بلا رہے ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: ’’تمہارا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں، ورنہ وہ توبہ کرے۔‘‘ ان کے خلاف یا ان کو سزا دو، کیونکہ وہ ظالم ہیں۔) میں نے عبد بن حمید کو کہتے سنا ہے کہ یزید بن ہارون نے اس میں غلطی کی ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۰۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر