जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२१५
हदीस #२९२१५
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ) وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, इस्माइल बिन अबी खालिद ने हमें बताया, क़ैस बिन अबी हाज़िम के अधिकार पर, अबू बक्र के अधिकार पर। अल-सिद्दीक, उन्होंने कहा, हे लोगों, तुम यह आयत पढ़ रहे हो: (हे ईमान लानेवालों, तुम अपने आप पर निर्भर हो। यदि तुम मार्ग पाओगे तो वह भटक जाएगा।) और मैंने ईश्वर के दूत को, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करते हुए, यह कहते हुए सुना, "जब लोग किसी अत्याचारी को देखते हैं और उसे अपने हाथों से नहीं पकड़ते हैं, तो यह होने वाला है।" भगवान उन्हें अपनी ओर से सज़ा दे।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। इस्माइल बिन अबी के अधिकार पर एक से अधिक लोगों ने इसे सुनाया खालिद, इस हदीस की तरह, पैगंबर के समय का है, और उनमें से कुछ ने इसे इस्माइल के अधिकार पर, क़ैस के अधिकार पर, अबू बक्र के अधिकार पर सुनाया, लेकिन उन्होंने इसे संचरण की श्रृंखला के रूप में प्रसारित नहीं किया।
वर्णनकर्ता
अबू बक्र अल-सिद्दीक (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०५७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
विषय:
#Mother