جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۴۹

حدیث #۲۹۲۴۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ فَسِيحُوا فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَلاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى بِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے عباد بن العوام نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن حسین نے بیان کیا، ان سے الحکم بن عتیبہ نے بیان کیا، وہ مقسم کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دعاؤں کا حکم دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علی رضی اللہ عنہ اس کے پیچھے چلے، اور جب ابوبکر کسی راستے پر تھے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹ کی آواز سنی، القصوا کا نوحہ کیا۔ تو ابوبکر گھبرا کر چلے گئے اور سوچا... وہ اللہ کے رسول ہیں، اللہ آپ کو سلام کرے۔ پھر دیکھو وہ علی تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خط آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ کو بلانے کا حکم دیا۔ ان الفاظ کے ساتھ وہ روانہ ہوئے اور حج کیا اور علی نے طلوع آفتاب کے دنوں میں کھڑے ہو کر خدا اور اس کے رسول کی حفاظت کے لئے پکارا کہ میں ہر مشرک سے بری ہوں۔ چنانچہ انہوں نے زمین میں سفر کیا۔ چار مہینے، اور سال کے بعد کوئی مشرک حج نہیں کر سکتا۔ کوئی مشرک برہنہ ہو کر کعبہ کا طواف نہیں کر سکتا اور مومن کے علاوہ کوئی جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ علی پکار رہے ہیں اور جب وہ بیہوش ہو گئے تو ابوبکر کھڑے ہو گئے اور اسے پکارا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ابن عباس کی حدیث سے اس نقطہ نظر سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۹۱
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث