জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৪৯

হাদিস #২৯২৪৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ فَسِيحُوا فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَلاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى بِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
আমাদেরকে মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বলেছেন, আমাদেরকে সাঈদ বিন সুলায়মান বলেছেন, আমাদেরকে আব্বাদ বিন আল-আওয়াম বলেছেন, সুফিয়ান বিন হুসাইন আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাকাম বিন উতাইবা থেকে, মুকাসসাম থেকে, ইবন আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই কথাগুলি আবূকর (রাঃ)-এর নিকট প্রেরণ করলেন এবং তাঁর কাছে এই দোয়াটি প্রেরণ করলেন। আলী তাকে অনুসরণ করলেন, এবং আবু বকর যখন কোন রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি আল্লাহর রসূলের উটের আওয়াজ শুনতে পেলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং আল কাসওয়াকে বিলাপ করছিল। তাই আবু বকর আতঙ্কিত হয়ে চলে গেলেন এবং ভাবলেন... তিনি হলেন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন। অতঃপর দেখো, আলী ছিলেন। আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চিঠিটি তাঁর কাছে পৌঁছে দেওয়া হয় এবং তিনি আলীকে ডাকার নির্দেশ দেন। এই কথা বলে তারা রওয়ানা হলেন এবং হজ্জ করলেন এবং আলী সূর্যোদয়ের দিনে উঠে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সুরক্ষার জন্য ডেকে বললেন, “আমি প্রত্যেক মুশরিক থেকে নিষ্পাপ”। তাই তারা দেশের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিল। চার মাস, এবং বছরের পর কোনো মুশরিক তীর্থযাত্রা করতে পারবে না। কোন মুশরিক উলঙ্গ অবস্থায় কাবাকে প্রদক্ষিণ করতে পারবে না এবং মুমিন ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আলী ডাকছেন, যখন তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েন, আবু বকর উঠে দাঁড়ান এবং তাকে ডাকেন। আবূ ঈসা (রা.) বলেন: এটি ইবনে আব্বাসের হাদিস থেকে এই দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ভালো, অদ্ভুত হাদিস।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৯১
গ্রেড
Sahih Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস