जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२४९
हदीस #२९२४९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ فَسِيحُوا فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَلاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى بِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
मुहम्मद बिन इस्माइल ने हमें बताया, सईद बिन सुलेमान ने हमें बताया, अब्बाद बिन अल-अव्वाम ने हमें बताया, सुफियान बिन हुसैन ने हमें बताया, अल-हकम बिन उतैबा के अधिकार पर, मुकस्सम के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, अबू बक्र को भेजा और उन्हें इन शब्दों का उच्चारण करने का आदेश दिया और फिर अली ने उसका पीछा किया, और जब अबू बक्र किसी सड़क पर थे, तो उन्होंने ईश्वर के दूत के ऊँट को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अल-क़सवा को विलाप करते हुए। तो अबू बक्र भयभीत होकर चला गया, और सोचा... वह ईश्वर का दूत है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। फिर, देखो, यह अली था। ईश्वर के दूत का पत्र, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उन्हें दिया गया और उन्होंने अली को फोन करने का आदेश दिया इन शब्दों के साथ, उन्होंने प्रस्थान किया और हज किया, और अली सूर्योदय के दिनों में खड़े हुए और भगवान और उनके दूत की सुरक्षा के लिए चिल्लाए, "मैं हर बहुदेववादी से निर्दोष हूं।" इसलिये उन्होंने देश भर में यात्रा की। चार महीने, और कोई बहुदेववादी वर्ष के बाद धार्मिक तीर्थयात्रा नहीं कर सकता। कोई भी बहुदेववादी नग्न होकर काबा की परिक्रमा नहीं कर सकता, और आस्तिक के अलावा कोई भी स्वर्ग में प्रवेश नहीं करेगा अली बुला रहा है, और जब वह बेहोश हो जाता है, तो अबू बक्र खड़ा होता है और उसे बुलाता है। अबू इस्सा ने कहा: इब्न अब्बास की हदीस से, इस दृष्टिकोण से यह एक अच्छी, अजीब हदीस है।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०९१
दर्जा
Sahih Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर