जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५३५
हदीस #२९५३५
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى " . فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنه مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ .
अल-हुसैन बिन हारिथ ने हमें सुनाया, अल-फदल बिन मूसा ने हमें सुनाया, अब्दुल्ला बिन सईद के अधिकार पर, वह इब्न अबी हिंद है, ज़ियाद के अधिकार पर, इब्न अय्याश का ग्राहक, अबू बहरिया के अधिकार पर, अबू अल-दर्दा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, ने कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "क्या मैं आपको सर्वश्रेष्ठ के बारे में सूचित नहीं करूंगा आपके कर्म?” और वह तेरे राजा की दृष्टि में सब से शुद्ध है, और तेरे पद में सब से ऊंचा है, और यह तेरे लिये सोने और कागज के व्यय करने से भी उत्तम है, और तेरे लिये अपने शत्रु से मिलने से भी उत्तम है। इसलिए उनकी गर्दन पर वार करो और वे तुम्हारी गर्दन पर वार करेंगे।” उन्होंने कहा, "हाँ।" उन्होंने कहा, "सर्वशक्तिमान ईश्वर को याद करो।" तब मुआद बिन जबल, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा: “क्या ईश्वर की याद से बढ़कर ईश्वर की सजा से कोई भी चीज़ नहीं बच सकती। अबू इस्सा ने कहा, और उनमें से कुछ ने अब्दुल्ला बिन सईद के अधिकार पर इस हदीस को सुनाया, जैसे कि यह संचरण की इस श्रृंखला के साथ है, और उनमें से कुछ ने उनसे सुनाया, इसलिए उन्होंने इसे भेजा।
वर्णनकर्ता
अबू अल-दर्दा' (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३३७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ