جامع ترمذی — حدیث #۳۰۱۰۳
حدیث #۳۰۱۰۳
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ فُلاَنًا أَهْدَى إِلَىَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلاَءِ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ایوب نے سعید مقبری سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک اعرابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو صبح کا ہدیہ دیا اور اس کے بدلے میں اسے چھے دئیے۔ وہ اس سے ناراض ہوئے اور یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔ اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور اس کی تعریف کی، پھر کہا: فلاں نے مجھے ایک اونٹ تحفہ میں دیا اور میں نے اس کے چھ اونٹ اس کو دیے، لیکن وہ ناراض رہا اور میں نے ایسا نہ کرنے کا عزم کیا۔ ہدیہ قبول کرو سوائے قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے۔ اور حدیث میں اس سے زیادہ الفاظ ہیں۔ یہ حدیث ہے۔ اسے ابوہریرہ کی سند سے ایک سے زیادہ طریقوں سے روایت کیا گیا ہے، اور یزید بن ہارون نے ایوب ابی العلا سے روایت کی ہے، اور وہ ایوب بن مسکین ہیں، اور کہا جاتا ہے کہ ابن میرے والد غریب ہیں۔ شاید یہ حدیث جو ایوب کی سند سے سعید مقبری سے مروی ہے وہ ایوب ابو العلا ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۹۴۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب