الادب المفرد — حدیث #۴۷۳۰۵
حدیث #۴۷۳۰۵
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي حَقٍّ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: هَكَذَا ثَلاَثًا، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا أُحُدٌ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا، فَيُمْسِي عِنْدَهُمْ دِينَارٌ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالٌ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ، فَاسْتَنْتَلَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً، فَجَلَسْتُ عَلَى شَفِيرٍ، وَأَبْطَأَ عَلَيَّ. قَالَ: فَخَشِيتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي رَجُلاً، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي؟ فَقَالَ: أَوَ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
ہم سے معاذ بن فضلہ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام کی سند سے، وہ حماد سے، وہ زید بن وہب سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع کی طرف روانہ ہوئے۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے گیا، آپ نے مڑ کر مجھے دیکھا اور فرمایا: اے ابوذر! تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ کی خدمت میں حاضر ہوں اور میں آپ سے راضی ہوں اور میں آپ کا فدیہ ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک بڑھنے والے وہ لوگ ہوں گے جو قیامت کے دن تھوڑے ہوں گے، سوائے ان لوگوں کے جو اس طرح سچ کہتے ہیں۔ میں نے کہا: خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ اس نے کہا: اس طرح تین بار پھر ہمارے پاس کوئی آیا اور کہنے لگا: اے ابوذر، تو میں نے کہا: اللہ کے رسول اللہ آپ کو سلامت رکھے اور میں آپ کی عزت و آبرو اور آپ کی جان قربان کر دوں۔ فرمایا: کیا؟ میں خوش ہوں کہ کوئی شخص محمد کے گھرانے کے لیے سونا لے کر آئے اور شام کو ان کے پاس ایک دینار ہو، یا فرمایا: ایک مثقال۔ پھر ہمیں ایک وادی دکھائی گئی تو ہم نے اندازہ لگایا اور میں نے سوچا کہ اس کے پاس مجھے کسی چیز کی ضرورت ہے تو میں کنارے پر بیٹھ گیا اور وہ مجھ پر سست ہو گیا۔ اس نے کہا: میں اس سے ڈر گیا، پھر میں نے اسے ایسے سنا جیسے وہ کسی آدمی سے بات کر رہا ہو، پھر وہ تنہا میرے پاس آیا۔ تو میں نے کہا: یا رسول اللہ وہ کون ہے جس سے آپ گفتگو کر رہے تھے؟ اس نے کہا: کیا تم نے اسے سنا؟ میں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: کیونکہ جبرائیل ہی میرے پاس آئے تھے۔ تو اس نے مجھے بشارت دی کہ میری امت میں سے جو شخص اس حالت میں مرے کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا وہ جنت میں جائے گا۔ میں نے کہا: چاہے وہ زنا کرے یا چوری کرے؟ اس نے کہا: ہاں۔
ماخذ
الادب المفرد # ۳۳/۸۰۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: باب ۳۳