Al-Adab Al-Mufrad — Hadis #47305
Hadis #47305
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي حَقٍّ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: هَكَذَا ثَلاَثًا، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا أُحُدٌ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا، فَيُمْسِي عِنْدَهُمْ دِينَارٌ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالٌ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ، فَاسْتَنْتَلَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً، فَجَلَسْتُ عَلَى شَفِيرٍ، وَأَبْطَأَ عَلَيَّ. قَالَ: فَخَشِيتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي رَجُلاً، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي؟ فَقَالَ: أَوَ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Muadh bin Fadalah memberitahu kami, dari Hisyam, dari Hammad, dari Zaid bin Wahb, dari Abu Dzar, yang berkata: Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berangkat menuju Al-Baqi’. Saya pergi mengikutinya, dan dia berpaling dan melihat saya dan berkata: Wahai Abu Dzar. Maka aku berkata: Atas perkhidmatanmu, wahai Rasulullah, dan aku redha kepadamu, dan aku adalah tebusanmu. Baginda bersabda: Sesungguhnya orang yang melipatgandakan ialah sedikit orang yang akan menjadi sedikit pada hari kiamat, kecuali orang-orang yang benar berkata begini dan begitu. Aku berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Dia berkata: Seperti ini tiga kali, kemudian seseorang datang kepada kami dan berkata: Wahai Abu Dzar, maka aku berkata: Semoga Allah memberkati engkau, Rasulullah, dan semoga aku menjadi kehormatanmu, dan aku akan mengorbankan nyawamu. Dia berkata: Apa? Saya gembira kerana seseorang membawa emas kepada keluarga Muhammad, dan pada waktu petang mereka mempunyai dinar, atau dia berkata: mithqal. Kemudian sebuah lembah ditunjukkan kepada kami, jadi kami membuat kesimpulan, dan saya fikir bahawa dia mempunyai saya memerlukan sesuatu, jadi saya duduk di tepi, dan dia memperlahankan saya. Dia berkata: Saya takut kepadanya, kemudian saya mendengar dia seolah-olah dia bercakap dengan seorang lelaki, kemudian dia keluar kepada saya seorang diri, Maka aku berkata: Wahai Rasulullah, siapakah lelaki yang kamu bercakap-cakap dengannya? Dia berkata: Adakah kamu mendengarnya? Aku berkata: Ya, dia berkata: Kerana Jibril yang datang kepadaku. Maka dia memberi khabar gembira kepadaku bahawa sesiapa di antara umatku yang mati dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun akan masuk syurga. Aku berkata: Walaupun dia berzina atau mencuri? Dia berkata: Ya.
Sumber
Al-Adab Al-Mufrad # 33/803
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Bab 33