Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47305
Hadith #47305
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي حَقٍّ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: هَكَذَا ثَلاَثًا، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا أُحُدٌ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا، فَيُمْسِي عِنْدَهُمْ دِينَارٌ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالٌ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ، فَاسْتَنْتَلَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً، فَجَلَسْتُ عَلَى شَفِيرٍ، وَأَبْطَأَ عَلَيَّ. قَالَ: فَخَشِيتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي رَجُلاً، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي؟ فَقَالَ: أَوَ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Muadh bin Fadalah erzählte uns, auf die Autorität von Hisham, auf die Autorität von Hammad, auf die Autorität von Zayd bin Wahb, auf die Autorität von Abu Dharr, der sagte: „So machte sich der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf den Weg nach Al-Baqi‘.“ Ich ging los, um ihm zu folgen, und er drehte sich um, sah mich und sagte: „O Abu Dharr.“ Da sagte ich: Zu deinen Diensten, o Gesandter Gottes, und ich bin zufrieden mit dir und ich bin dein Lösegeld. Er sagte: „Wahrlich, diejenigen, die sich vermehren, werden die wenigen sein, die am Tag der Auferstehung wenige sein werden, außer denen, die dies und das in Wahrheit sagen.“ Ich sagte: Gott und sein Gesandter wissen es am besten. Er sagte: „So dreimal, dann kam jemand zu uns und sagte: O Abu Dharr, also sagte ich: Möge Gott dich segnen, Gesandter Gottes, und möge ich deine Ehre sein und dein Leben opfern.“ Er sagte: Was? Ich freue mich, dass jemand der Familie Mohammeds Gold gebracht hat, und am Abend hatten sie einen Dinar, oder er sagte: einen Mithqal. Dann wurde uns ein Tal gezeigt, also schlossen wir daraus, und ich dachte, dass er etwas brauchte, also setzte ich mich auf den Rand und er wurde langsamer. Er sagte: Ich hatte Angst um ihn, dann hörte ich ihn, als würde er mit einem Mann reden, dann kam er allein zu mir heraus, Also sagte ich: O Gesandter Gottes, wer ist der Mann, mit dem du gesprochen hast? Er sagte: Hast du ihn gehört? Ich sagte: Ja, er sagte: Denn es war Gabriel, der zu mir kam. Deshalb überbrachte er mir die gute Nachricht, dass jeder aus meiner Nation, der nichts mit Gott in Verbindung bringt, stirbt, ins Paradies kommen wird. Ich sagte: Auch wenn er Ehebruch begeht oder stiehlt? Er sagte: Ja.
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 33/803
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Kapitel 33