আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭৩০৫
হাদিস #৪৭৩০৫
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي حَقٍّ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: هَكَذَا ثَلاَثًا، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا أُحُدٌ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا، فَيُمْسِي عِنْدَهُمْ دِينَارٌ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالٌ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ، فَاسْتَنْتَلَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً، فَجَلَسْتُ عَلَى شَفِيرٍ، وَأَبْطَأَ عَلَيَّ. قَالَ: فَخَشِيتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي رَجُلاً، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي؟ فَقَالَ: أَوَ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
মুআয ইবন ফাদালাহ আমাদেরকে হিশামের সূত্রে, হাম্মদের সূত্রে, যায়েদ বিন ওয়াহবের সূত্রে, আবু যর (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল-বাক্বীর দিকে রওয়ানা হলেন। আমি তাকে অনুসরণ করতে গেলাম, তিনি মুখ ফিরিয়ে আমাকে দেখে বললেন, হে আবু যার! তাই আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার খেদমতে এবং আমি আপনার প্রতি সন্তুষ্ট এবং আমি আপনার মুক্তিপণ। তিনি বললেনঃ প্রকৃতপক্ষে যারা সংখ্যাবৃদ্ধি করবে কিয়ামতের দিন তাদের সংখ্যা কম হবে, তারা ব্যতীত যারা এরূপ কথা বলে। আমি বললামঃ ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেনঃ এভাবে তিনবার, অতঃপর কেউ আমাদের কাছে এসে বললঃ হে আবূ যার, আমি বললামঃ আল্লাহ্ আপনাকে বরকত দান করুন, হে আল্লাহ্র রসূল, আমি যেন আপনার সম্মানিত হতে পারি এবং আপনার জীবন উৎসর্গ করতে পারি। তিনি বললেনঃ কি? আমি খুশি যে কেউ মুহাম্মদের পরিবারের কাছে সোনা এনেছে, এবং সন্ধ্যায় তাদের কাছে একটি দিনার ছিল, বা তিনি বলেছেন: একটি মিথকাল। তারপরে একটি উপত্যকা আমাদের দেখানো হয়েছিল, তাই আমরা অনুমান করেছি, এবং আমি ভেবেছিলাম যে তার আমার কিছু দরকার ছিল, তাই আমি প্রান্তে বসেছিলাম, এবং সে আমার দিকে ধীর হয়ে গেল। তিনি বললেন: আমি তার জন্য ভয় পেয়েছিলাম, তারপর আমি তাকে এমনভাবে শুনলাম যেন সে একজন লোকের সাথে কথা বলছে, তারপর সে একা আমার কাছে এসেছিল। তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আপনি যার সাথে কথা বলছিলেন সে কে? তিনি বললেনঃ তুমি কি তার কথা শুনেছ? আমি বললামঃ হ্যাঁ, তিনি বললেনঃ কেননা জিব্রাইল আমার কাছে এসেছিলেন। তাই তিনি আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, আমার উম্মতের যে কেউ আল্লাহর সাথে শরীক না করে মারা যাবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আমি বললামঃ যদি সে ব্যভিচার করে বা চুরি করে? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ।
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৩৩/৮০৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: অধ্যায় ৩৩