مسند احمد — حدیث #۵۲۵۱۴

ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، وہ عروہ سے، انہوں نے مسور بن مخرمہ سے اور عبدالرحمٰن بن عبد القاری سے، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں: میں ہشام بن حکیم رضي اللہ عنہ کے پاس سے گزرا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ہشام بن حکیم رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا۔ خدا کا خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ میں نے ان کی تلاوت سنی اور دیکھا کہ وہ بہت سے حروف میں یہ تلاوت کر رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نہیں پڑھا تھا۔ چنانچہ میں نماز میں آپ کے پیچھے پیچھے جانے والا تھا تو میں نے دیکھا یہاں تک کہ آپ نے سلام کیا۔ جب اس نے سلام کیا تو میں نے اس کی چادر اس کے گرد لپیٹ دی اور کہا: یہ سورت تمہیں کس نے پڑھ کر سنائی؟ جس کی آپ تلاوت کر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پڑھ کر سنایا۔ اس نے کہا: میں نے اسے کہا کہ تم نے جھوٹ بولا، خدا کی قسم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جھوٹے تھے۔ اس نے مجھے یہ سورت پڑھ کر سنائی جو آپ پڑھ رہے ہیں، تو میں اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے جانے کے لیے روانہ ہوا، میں نے کہا: یا رسول اللہ میں نے اس شخص کو سورۃ الفرقان حروف میں پڑھتے ہوئے سنا جو آپ نے مجھے نہیں پڑھا اور آپ نے مجھے سورۃ الفرقان پڑھائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے، اے عمر اسے بھیج دو، اے عمر پڑھو، اے ہشام پڑھو، چنانچہ اس نے اسے یہ تلاوت سنائی کہ میں نے اسے سنا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! اس طرح انکشاف ہوا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عمر پڑھو۔ چنانچہ میں نے وہ قراءت پڑھی جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پڑھی تھی۔ فرمایا اس طرح نازل ہوا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن نازل ہوا ہے۔ سات حروف، تو ان میں سے جو ممکن ہو پڑھو۔ ہم سے الحکم بن نافع نے بیان کیا۔ ہم سے شعیب نے زہری کی سند سے بیان کیا۔ عروہ نے مجھ سے حدیث بیان کی۔ مسور بن مخرمہ اور عبدالرحمٰن بن عبد القاری کہتے ہیں کہ انہوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے ہشام بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو سنا۔ حکیم بن حزم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں سورۃ الفرقان کی تلاوت کر رہے تھے۔ چنانچہ میں نے اس کا پڑھنا سن لیا، اور دیکھو، وہ حروف میں تلاوت کر رہا تھا۔ بہت سی باتیں ایسی ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نہیں سنائیں، اس لیے میں نماز میں آپ کے کنگن سے الجھ گیا اور اس وقت تک دیکھتا رہا جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام نہ فرمایا، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا۔ چنانچہ اس نے اس کا مفہوم ذکر کیا۔