مسند احمد — حدیث #۵۲۵۱۸

ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو جمرات الذہبی کو جویریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: میں نے حج کیا تو میں مدینہ آیا وہ سال تھا جس میں عمر رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے تھے۔ اس کے بعد اس نے تقریر کی اور کہا، ’’میں نے دیکھا جیسے ایک سرخ مرغ نے مجھے ایک بار چونچ لیا۔ شعب الشک کو دو بار مارا گیا، اور یہ اس کے معاملے کا حصہ تھا کہ اسے چھرا مارا گیا تھا، لہذا لوگوں کو ان پر حملہ کرنے کی اجازت دی گئی، اور وہ سب سے پہلے ان پر داخل ہوئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم. پھر آپ نے مدینہ والوں کو سلام کیا، پھر اہل بیت کو، پھر اہل عراق کو اجازت دی گئی، تو میں داخل ہونے والوں میں شامل ہوگیا۔ اس نے کہا جب بھی وہ داخل ہوا تو ایسا ہی ہوا۔ انہوں نے کہا کہ کچھ لوگوں نے اس کی تعریف کی اور اس کے لیے رو پڑے۔ جب ہم اس کے پاس پہنچے تو اس نے کہا اور اس نے اپنے پیٹ کو سیاہ پگڑی سے باندھ رکھا تھا اور خون بہہ رہا تھا۔ اس نے کہا، تو ہم نے کہا، اس نے کہا، ''حسنہ''، اور ہمارے سوا کسی نے اس سے وصیت نہیں مانگی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی کتاب پر قائم رہو، کیونکہ جب تک تم اس کی پیروی کرتے رہو گے کبھی گمراہ نہیں ہو گے۔ تو ہم نے کہا، "حسنہ۔" تو اس نے کہا کہ میں تمہیں ہجرت کرنے والوں کے ساتھ حسن سلوک کی نصیحت کرتا ہوں کیونکہ لوگ بڑھتے اور گھٹتے جائیں گے اور میں تمہیں انصار کے ساتھ سلوک کرنے کی نصیحت کرتا ہوں کیونکہ وہ اہل اسلام ہیں جن کی پناہ میں اس نے پناہ لی ہے۔ اور میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ بدویوں کے ساتھ حسن سلوک کرو، کیونکہ وہ تمہاری اصل اور تمہاری مادی اصل ہیں، اور میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ اپنے لوگوں کے ساتھ حسن سلوک کرو، کیونکہ وہ تمہارے نبی کا عہد اور تمہاری اولاد کا رزق ہیں۔ میری طرف سے اٹھو۔ اس نے کہا۔ ہم نے ان الفاظ میں اضافہ نہیں کیا۔ محمد بن جعفر نے کہا۔ شعبہ نے کہا۔ پھر میں نے اس کے بعد اس سے پوچھا تو اس نے بدویوں کے بارے میں کہا۔ اور میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ بدویوں سے بچو، کیونکہ وہ تمہارے بھائی اور تمہارے دشمن کے دشمن ہیں۔ ہم سے حجاج نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، میں نے ابو جمرہ الذہبی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا۔ جویریہ بن قدامہ کی روایت میں ہے کہ میں نے حج کیا اور اسی سال مدینہ آیا جس میں عمر رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے تھے۔ اس نے کہا، چنانچہ اس نے تقریر کی اور کہا کہ میں نے دیکھا کہ گویا ایک سرخ مرغ نے مجھے ایک یا دو چونچیں دی ہیں، شعب الشک نے کہا: اسے چھرا مارے جانے سے پہلے جمعہ ہی کی بات تھی، اور اس نے ایسا ہی ذکر کیا، سوائے اس کے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ تم اپنی قوم کے ساتھ حسن سلوک کرو، کیونکہ وہ تمہارے نبی کے محافظ ہیں۔ شعبہ نے کہا۔ پھر میں نے اس کے بعد اس سے پوچھا تو اس نے کہا کہ بدویوں کے بارے میں اور میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں۔ بدویوں کے ساتھ وہ تمہارے بھائی اور تمہارے دشمن کے دشمن ہیں۔