مسند احمد — حدیث #۵۲۵۳۰

ہم سے حجاج نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، مجھ سے عقیل نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، وہ یحییٰ بن سعید بن العاص سے، ان سے سعید بن العاص نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، اور ان سے عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کی درخواست کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام، جب وہ اپنے بستر پر لیٹے ہوئے تھے، عائشہ رضی اللہ عنہا کا لباس پہنا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلایا، اور وہ ایسے ہی تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی حاجت پوری کر دی، پھر آپ روانہ ہو گئے۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی تو آپ نے اس حالت میں اجازت دے دی۔ اس نے اپنی حاجت پوری کی، پھر وہ چلا گیا۔ عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا: پھر میں نے ان کے لیے اجازت طلب کی، تو وہ بیٹھ گئے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: اپنے کپڑے جمع کرو، اس نے میری ضرورت پوری کر دی۔ پھر میں چلا گیا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ میں نے آپ کو کیوں نہیں دیکھا؟ تم نے ابوبکر اور عمر کو اسی طرح ڈرایا جس طرح عثمان کو ڈرایا تھا۔ خدا اس سے راضی ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عثمان ایک معمولی آدمی ہے، مجھے ڈر تھا کہ اگر میں نے انہیں اس حالت میں اجازت دی تو میں اس کی ضرورت سے مجھے آگاہ نہ کر دوں گا، اور لیث نے کہا، اور لوگوں کی جماعت نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: خدا کی قسم اس کی طرف سے کیا مجھے اس سے شرم نہیں کرنی چاہیے جس سے فرشتے شرماتے ہیں؟ ہم سے یعقوب نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے صالح کی سند سے بیان کیا، کہا کہ ابن شہاب نے، کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن سعید بن العاص نے بیان کیا، ان سے سعید بن العاص نے بیان کیا، ان سے عثمان اور عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی چادر اوڑھے ہوئے بستر پر لیٹے ہوئے عقیل رضی اللہ عنہ کی حدیث کا مفہوم ذکر کیا۔