مسند احمد — حدیث #۵۲۵۵۹
حدیث #۵۲۵۵۹
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ.
ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، مجھ سے ابو الربیع الزہرانی نے بیان کیا، ہم سے علی بن حکیم العودی نے بیان کیا، اور ہم سے محمد بن جعفر الورقانی نے بیان کیا، اور ہم سے زکریا بن یحییٰ رحمۃ اللہ علیہ نے بیان کیا، اور ہم سے عبداللہ بن عامر بن زررہ اور داؤد بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ عمرو الذہبی نے کہا کہ ہم سے شارق نے سماک کی سند سے، حناش کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن میں قاضی بنا کر بھیجا، تو میں نے کہا: آپ مجھے ایک قوم کے پاس بھیجیں گے، اور میں کم عمر ہوں اور میں علم نہیں رکھتا۔ تو اس نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر رکھا اور کہا، "میں آپ کی تصدیق کرتا ہوں۔" خدا آپ کو ہدایت دے۔ جب آپ کے پاس دو مخالف آئیں تو پہلے کے بارے میں اس وقت تک فیصلہ نہ کریں جب تک آپ دوسرے کی بات نہ سن لیں، کیونکہ بہتر ہے کہ فیصلہ آپ پر واضح کر دیا جائے۔ اس نے کہا، "میں نے جاری رکھا۔" ایک منصف، اور یہ داؤد بن عمرو الذہبی کی حدیث کا قول ہے، اور ان میں سے بعض دوسروں سے زیادہ مکمل ہیں۔ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن ہم سے سلیمان لویان اور محمد بن جبیر نے سماک کی سند سے، حناش کی سند سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند سے بیان کیا۔ اس نے کہا کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا ہے۔ اس نے ایک قاضی کو یمن بھیجا، اس نے حدیث ذکر کی۔ آپ نے فرمایا، "خدا تمہارے دل کو مضبوط کرتا ہے اور تمہارے دل کو ہدایت دیتا ہے،" چنانچہ اس نے حدیث ذکر کی۔ لووین نے کہا شارق نے ہم سے سماک کی سند سے، حناش کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اسی معنی کے ساتھ بیان کیا۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مسند احمد # ۵/۱۲۸۱
زمرہ
باب ۵: باب ۵