জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৯৫
হাদিস #২৬১৯৫
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ
" الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنَ الأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ . قَالَ إِسْحَاقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ .
আমাদেরকে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিনান ইবনু রাবিয়াহ থেকে, শাহর ইবনু হাওশাব থেকে, আবূ উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করলেন, ওযু করলেন, তাঁকে সালাম করলেন, তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন, এবং তাঁর হাত তিনবার ধুলেন, এবং তাঁর হাত তিনবার বললেন। মাথা।" আবু ঈসা রা. বলেন, কুতাইবা রা. হাম্মাদ বললেনঃ আমি জানি না এটা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর উক্তি থেকে নাকি আবু উমামার উক্তি থেকে। তিনি বলেন, এবং আনাসের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে রা. আবু ঈসা এ কথা বলেন। এটি একটি হাসান হাদিস যার ট্রান্সমিশন চেইন সেই বিদ্যমান হাদিসের উপর ভিত্তি করে নয়। এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং যারা তাদের পরে, কান মাথা থেকে। সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনুল মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাক এ কথাই বলেছেন। কেউ কেউ বলেন, জ্ঞানীরা বলেছেন: কানের সামনে যা আছে তা মুখে, আর পেছনে যা আছে তা মাথায়। ইসহাক বলেন, এবং তিনি তাদের দিয়ে সামনের অংশ মুছতে বেছে নিলেন তার মাথাসহ মুখমন্ডল ও পেছনের অংশ। আল-শাফিঈ বলেছেন যে এগুলো সম্পূর্ণরূপে সুন্নাহ। তিনি তাজা পানি দিয়ে সেগুলো মুছে দেন।
বর্ণনাকারী
Abu Umamah
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/৩৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা