জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৫০
হাদিস #২৬২৫০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ، عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا . قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا . وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ .
ইসহাক ইবনু মূসা আল-আনসারী আমাদেরকে বলেছেন, মাআন আমাদেরকে বলেছেন, মালিক ইবনু আনাস আমাদেরকে বলেছেন, ইসহাক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবি তালহার সূত্রে, হামিদা বিনতে উবাইদ ইবনু রিফা’র সূত্রে, কাবশা বিনতে কাব ইবনু মালিকের সূত্রে, যিনি ইবনু আবি কাতাদা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুর সাথে ছিলেন... তিনি বললেন, অতঃপর আমি তাকে অযু করার জন্য পানি ঢেলে দিলাম। তিনি বললেন, "একটি বিড়াল পান করতে এসেছিল, এবং পাত্রটি তার কথা শুনেছিল যতক্ষণ না সে পান করে।" তিনি বললেন, "একটি মেষ, এবং সে আমাকে তার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছে।" তিনি বললেন, "তুমি কি আশ্চর্য হচ্ছ, আমার ভাতিজি?" তাই আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “এটি অপবিত্র নয়, বরং তা তাওয়াফ থেকে হয়। আপনার উপর বা তাওয়াফতের উপর।" এবং এটিই নবীর সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ আলেমদের বক্তব্য, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অনুসারীগণ এবং তাদের পরবর্তীরা, যেমন আল-শাফিঈ। আহমদ ও ইসহাক বিড়াল জবাইয়ে দোষের কিছু দেখতে পাননি। এই অধ্যায়ে বর্ণিত সর্বোত্তম বিষয় এটি। মালিক এর প্রশংসা করেছেন। হাদিসটি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং এটি মালিকের চেয়ে পূর্ণাঙ্গ কেউ আনেনি।
বর্ণনাকারী
হুমাইদাহ বিনতে উবাইদ বিন রিফাহ (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/৯২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা