Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26250
Hadis #26250
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ، عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا . قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا . وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ .
İshak bin Musa El-Ensari bize anlattı, Ma'an bize anlattı, Malik bin Enes bize İshak bin Abdullah bin Ebi Talha'dan, Hamida bint Ubaid bin Rifa'ah'dan, İbn Ebi Katade ile birlikte olan Kabsha bint Ka'b bin Malik'ten, Ebu Katade'nin onun üzerine girdiğini söyledi... “Ben de ona abdest alması için su döktüm” dedi. "Bir kedi su içmek için geldi ve kap, o içene kadar onu dinledi" dedi. "Bir koç ve benim ona baktığımı gördü" dedi. “Merak mı ediyorsun yeğenim?” dedi. Ben de "Evet" dedim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu söyledi: "Bu necis değil, tavaftandır." Sana ya da tevafata.” Ve bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından, Allah ona salat ve selam olsun, ashabından ve Şafii gibi onlardan sonra gelen alimlerden çoğunun görüşüdür. Ahmed ve İshak bir kedinin öldürülmesinde yanlış bir şey görmediler. Bu bölümde anlatılan en güzel şey budur. Malik bunu övdü. Hadis, İshak bin Abdullah bin Ebi Talha'dan rivayet edilmiştir ve onu Malik'ten daha eksiksiz anlatan kimse yoktur.
Rivayet eden
Humaidah bint Ubeyd bin Rifa'ah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/92
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet