জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩৩৮
হাদিস #২৬৩৩৮
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا " . قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে বুন্দর বলেছেন, আমাদেরকে মুআয ইবনু হিশাম বলেছেন, আমাদেরকে আমার পিতা বলেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু আবি কাথির, আবূ সালামা ইবনু আবদুল রহমান, জাবির ইবনু আবদুল্লাহর সূত্রে যে, ওমর ইবন আল খাত্তাব খন্দকের দিন কুরাইশদের কাফেরদের অভিশাপ দিতে লাগলেন, তিনি বললেন, হে আল্লাহ্র রসূল। সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত আমি দুপুরের নামায খুব কমই পড়েছিলাম। অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহর নামায ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আল্লাহর কসম, যদি আমি এটি প্রার্থনা করি।" তিনি বলেন, তাই আমরা তাহানে ক্যাম্প করেছি। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উযূ করলেন এবং আমরা ওযু করলাম। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য ডোবার পর দুপুরের সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি সালাত আদায় করলেন। তারপর মাগরিব। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/১৮০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত