জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৫৪
হাদিস #২৬৪৫৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ شَيْئًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَهْلُ الشَّأْمِ يَرْوُونَ عَنْهُ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَةُ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْهُ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ وَقَعَ عِنْدَهُمْ لَيْسَ هُوَ هَذَا الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلاَةِ وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَسْلِيمَتَانِ وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ . وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ .
মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-নায়সাবুরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন আবি সালামা আবূ হাফস আল-তানিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে সালাতের মধ্যে সালাম দিতেন। অভিবাদন, একে অপরের মুখোমুখি, তার মুখ ঝোঁক। ডান দিকে, কিছু. তিনি বলেন, এবং সাহল ইবনে সাদ এর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, আমরা আয়েশা (রাঃ)-এর হাদিস সম্পর্কে জানি না কারণ এটি ব্যতীত নবীর কাছে পাওয়া যায়। মুখ. মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল যুহায়র বিন মুহাম্মাদ (রহঃ) বলেনঃ সিরিয়ার লোকেরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বর্ণনা করে এবং ইরাকের লোকেরা তার সম্পর্কে বর্ণনা করে। এবং এটি আরও সঠিক। মুহাম্মদ বলেছেন, এবং আহমদ ইবনে হাম্বল বলেছেন, "এটি যেন যুহাইর ইবনে মুহাম্মাদ, যিনি তাদের সাথে ছিলেন, তিনি ছিলেন না যার সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে।" ইরাকে, যেন সে অন্য একজন মানুষ, এবং তারা তার নাম পরিবর্তন করেছে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এবং কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি সালাতের সালাম সম্পর্কে একথা বলেছেন এবং এটি অধিকতর সঠিক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দুটি বর্ণনা রয়েছে, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক, এবং নবীর সাহাবীদের থেকে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিগণ, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অনুসারীরা এবং তাঁদের পরবর্তীরা তাঁর উপর। এবং কিছু লোক নবীর সাহাবীদের কাছ থেকে দেখেছেন, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং অন্যরা লিখিত এক সালাম। আল-শাফিঈ বলেন, যদি তিনি চান তিনি একটি সালাম করলেন এবং ইচ্ছা করলে দুটি সালাম দিলেন।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৯৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত