জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৬৬
হাদিস #২৬৪৬৬
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلاَتِ قَالَتْ فَمَا صَلاَّهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . قَالَ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَذُكِرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطُّوَلِ نَحْوِ الطُّورِ وَالْمُرْسَلاَتِ قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ .
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, আল-যুহরীর সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, তার মা উম্মুল ফাদলের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল আমাদেরকে তাঁর সাথে বরকত দান করেন। অসুস্থতার সময় বাঁধা, তাই তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। তাই তিনি মুরসালাত পাঠ করলেন, তিনি বললেন, এবং তিনি আল্লাহর সাথে সাক্ষাত না হওয়া পর্যন্ত নামায পড়েননি। তিনি বলেন, এবং জুবায়ের ইবনে মুতিম, ইবনে উমর, আবূ আইয়ুব এবং যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে। আবু ঈসা বলেন, উম্মুল ফাদলের হাদিসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যা তিনি পড়েছিলেন তিনি উভয় রাকাতে আল-আরাফের সাথে মাগরিবের নামায পড়লেন। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি উভয় রাকাতে আল-তুর সহ মাগরিবের নামায পড়তেন। ওমর (রা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি আবু মুসাকে মরক্কোতে কসর আল-মুফাসসালের সাথে তেলাওয়াত করার জন্য লিখেছিলেন। এটি আবু বকর আল-সিদ্দিক থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি মরক্কোতে তেলাওয়াত করেছিলেন। সংক্ষেপে আল-মুফাস্সাল। তিনি বললেন, "এবং জ্ঞানীদের মতে এটি কাজ, এবং ইবনুল মুবারক, আহমদ এবং ইসহাক এটি বলেছেন।" আল-শাফিয়ী বলেছেন: মালিকের সূত্রে জানা গেছে যে তিনি মাগরিবের নামাযে দীর্ঘ সূরা যেমন আল-তুর এবং মুরসালাত পাঠ করা অপছন্দ করতেন। আল-শাফিঈ বলেছেন: আমি এটা অপছন্দ করি না। বরং আমি এই সূরাগুলো মাগরিবের নামাযে পড়া পছন্দ করি।
বর্ণনাকারী
উম্ম আল-ফদল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩০৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত