جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۶۶
حدیث #۲۶۴۶۶
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلاَتِ قَالَتْ فَمَا صَلاَّهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . قَالَ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَذُكِرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطُّوَلِ نَحْوِ الطُّورِ وَالْمُرْسَلاَتِ قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ بن سلیمان نے بیان کیا، ان سے محمد بن اسحاق نے، وہ زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، ان سے ان کی والدہ ام الفضل رضی اللہ عنہ نے، وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر مبارک کے ساتھ تشریف لائے۔ بیماری کے دوران بندھ گئے تو مغرب کی نماز پڑھی۔ تو اس نے مرسلات پڑھی، اس نے کہا، اور اس کے بعد اس وقت تک نماز نہیں پڑھی جب تک کہ وہ خدا سے نہ ملے۔ انہوں نے کہا اور جبیر بن مطعم، ابن عمر، ابو ایوب اور زید بن ثابت کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ام الفضل کی حدیث ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا۔ مغرب کی نماز دونوں رکعتوں میں اعراف کے ساتھ پڑھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے مغرب کی نماز الطور کے ساتھ دونوں رکعتوں میں پڑھی۔ عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ابو موسیٰ کو خط لکھا کہ مراکش میں قصر المفصل کے ساتھ تلاوت کریں۔ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مراکش میں قرأت کی۔ مختصراً، المفصل۔ آپ نے فرمایا: اور اہل علم کے نزدیک یہی کام ہے، اور ابن مبارک، احمد اور اسحاق اسی کو کہتے ہیں۔ شافعی نے کہا: مالک سے روایت ہے کہ وہ مغرب کی نماز میں الطور اور مرسلات جیسی لمبی سورتیں پڑھنے کو ناپسند کرتے تھے۔ شافعی نے کہا: میں اسے ناپسند نہیں کرتا۔ بلکہ میں یہ پسند کرتا ہوں کہ نماز مغرب میں یہ سورتیں پڑھیں۔
راوی
ام الفضل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۰۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز