জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৭৪
হাদিস #২৬৪৭৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لاَ يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ .
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদেরকে বলেছেন, আমীর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল জুবায়ের থেকে, আমর ইবনে সুলায়ম আল-জারকির সূত্রে, আবূ কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন সে তোমাদের মধ্যে একজনকে দু'জন মসজিদে বসবে তখন সে রওযা করবে। তিনি বললেনঃ জাবির, আবু উমামা, আবু হুরায়রা, আবু যার এবং কাব ইবনে মালিকের কর্তৃত্বের অধ্যায়। আবূ ঈসা বলেন, আর আবু কাতাদার হাদীসটি হাসান হাদীস। সহীহ। এই হাদিসটি মুহাম্মাদ বিন আজলান এবং একাধিক ব্যক্তি আমীর বিন আবদুল্লাহ বিন আল-জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাসের বর্ণনার অনুরূপ... সুহাইল ইবনে আবি সালেহ এই হাদিসটি আমির ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে, আমর ইবনে সুলায়ম আল-জারকির সূত্রে, জাবির ইবনে আবদুল খোদার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি অসংরক্ষিত হাদীস, তবে সঠিকটি আবু কাতাদার হাদীস। এই হাদীসের উপর আমল করতে হবে যখন আমাদের সাহাবীগণ এটাকে বাঞ্ছনীয় মনে করতেন, যখন কোনো ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে, তখন তার কাছে কোনো ওজর না থাকলে দুই রাকাত নামায না পড়া পর্যন্ত বসবে না। আলী বিন আল-মাদিনী বলেন, সুহাইল বিন আবি সালিহের হাদীসটি একটি ভুল। ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাকে আলী ইবনে আল-মাদিনীর সূত্রে বলেছেন।
বর্ণনাকারী
আবু কাতাদা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩১৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত