জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৫৪
হাদিস #২৬৫৫৪
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضٍ يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلاَ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلاَثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ وَيَسْجُدْ فِي ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ " . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيُعِدْ .
আমাদেরকে আহমাদ ইবনু মানি’ বলেন, ইসমাইল ইবনু ইব্রাহীম আমাদেরকে বলেন, হিশাম আল-দাসতাওয়াই আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাথির থেকে, ইয়াদ অর্থাৎ ইবনু হিলালের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আবূ সাঈদকে বললামঃ আমাদের একজন নামায পড়ে এবং সে কিভাবে নামায পড়ে তা জানে না, তাই তিনি বললেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর দোয়া করবেন। তোমাদের কেউ যদি না জানে যে সে কিভাবে সালাত আদায় করেছে, সে যেন বসে থাকা অবস্থায় দুটি সেজদা করে। তিনি বলেন, এবং উসমান, ইবনে মাসউদ, আয়েশা এবং আমার পিতার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। হুরাইরাহ। আবু ঈসা বলেন, আবু সাঈদের হাদীসটি হাসান হাদীস। এই হাদিসটি আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে অন্য কোন মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। এটি বর্ণনা করা হয়েছিল নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “তোমাদের কেউ যদি একটি বা দুটি সম্পর্কে সন্দেহ করে, তবে সে যেন তাদের একটি করে, এবং যদি সে দুটি, তিনটি সম্পর্কে সন্দেহ করে, তাহলে সে যেন তাদের দুটি করে এবং সালাম দেওয়ার আগে সে দুটি সেজদায় সেজদা করে।” এবং এটি আমাদের সাহাবীদের মতে আমল করা হয়। ও বলল। যদি কিছু জ্ঞানী লোক তাদের নামায সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে এবং তারা কতবার নামায পড়েছে তা না জানে তবে তারা তা পুনরাবৃত্তি করুক।
বর্ণনাকারী
ইয়াদ বিন হিলাল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৯৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত