জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৫৩
হাদিস #২৬৫৫৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلاَبَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ . وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالاَ إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ .
মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-নায়সাবুরী আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আশআত আমাকে বলেছেন, ইবন সিরীন থেকে, খালিদ আল-হুদা'র সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে, আবু আল-মুহাল্লাবের সূত্রে, ইমরান বিন হুসাইন (রাঃ)-এর সাথে দোয়া করুন যাতে আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করেন। কিন্তু তিনি সেগুলো ভেঙ্গে সিজদা করলেন। তিনি দুইবার সিজদা করলেন, তারপর তাশাহহুদ পড়লেন, তারপর সালাম দিলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান গরীব হাদীস। মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন আবু আল-মুহাল্লাব থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি এই হাদীসটি ব্যতীত আবু কিলাবার চাচা ছিলেন। মুহাম্মদ এই হাদিসটি খালেদ আল-হাদা'র অনুমোদনে আবু কিলাবার কর্তৃত্বে আবু আল-মুহাল্লাবের কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন। আর আবু আল-মুহাল্লাবের নাম আবদ আল-রহমান বিন আমর, এবং তাকে মুয়াবিয়া বিন আমরও বলা হয়। এটি আবদ আল-ওয়াহাব আল-থাকাফী, হুশাইম এবং একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন। এই হাদিসটি খালিদ আল-হাদার সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে, দৈর্ঘ্যে, এবং এটি ইমরান বিন হুসাইনের হাদিস যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সালাম দিয়েছেন। আসরের তিন রাকাত, তারপর আল-খারবাক নামক এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন। বিস্মৃতির দুই সিজদায় তাশাহহুদ সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে এবং তাদের কেউ কেউ বলেছেন: তিনি তাতে তাশাহহুদ ও সালাম পাঠ করেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন যে, এতে তাশাহহুদ বা সালাম পাঠ করা নেই এবং সালামের আগে সেজদা করলে তাশাহহুদ পড়বে না। আহমাদ ও ইসহাক (রহঃ) এর বক্তব্যঃ তারা বলেন, “যদি সে সালামের পূর্বে ভুলে দুই সিজদা করে তবে সে তাশাহহুদ পড়বে না”।
বর্ণনাকারী
আবু আল-মুহাল্লাব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৯৫
গ্রেড
Shadh
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত