জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৭২
হাদিস #২৭২৭২
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِزَارَكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " قَالَ مَا أَجِدُ . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا وَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
আল-হাসান বিন আলী আল-খালাল আমাদেরকে বলেছেন, ইসহাক বিন ঈসা এবং আবদুল্লাহ বিন নাফি’ আল-সায়েগ আমাদেরকে বলেছেন, তারা বলেছেন, মালিক বিন আনাস আমাদেরকে বলেছেন, আবু হাযিম বিন দীনার থেকে, সাহল বিন সাদ আল-সাঈদীর সূত্রে যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আমি বললাম, আমি একজন মহিলার কাছে এসেছিলাম। তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, এবং একজন লোক বলল, "হে আল্লাহর রসূল, আপনার যদি তার কোন প্রয়োজন না থাকে তবে তাকে আমার সাথে বিয়ে দিন।" তিনি বললেন, তোমার কি কিছু আছে? তুমি তাকে বিশ্বাস করো।" তিনি বললেন, আমার এই পোশাক ছাড়া আর কিছুই নেই। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তুমি তাকে তোমার পোশাক দাও, তাহলে সে বসবে এবং তোমার কাছে জামা নেই।" তাই খোঁজ "কিছু।" তিনি বললেন, আমি কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না। তিনি বললেন, "সুতরাং তিনি অনুসন্ধান করলেন, যদিও এটি একটি লোহার আংটি।" তিনি বলেন, "তাই তিনি খোঁজাখুঁজি করেও কিছু পাননি।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তাঁর উপর রহমত বর্ষিত হোক। আপনার কাছে কি কোরআন থেকে কিছু আছে?" তিনি বললেন, হ্যাঁ, সূরা অমুক অমুক এবং সূরা অমুক। একটি সূরার জন্য তিনি নামকরণ করেছেন, তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আল্লাহর দরবারে সালাত ও সালাম বলেছেন। তুমি কুরআন সম্পর্কে যা জান সে অনুযায়ী আমি তাকে তোমার সাথে বিয়ে দিয়েছি। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আল-শাফিঈ এই হাদিসটি বিবেচনা করেছেন তাই তিনি বলেছেন: যদি তার সাথে তার কোন সম্পর্ক না থাকে এবং সে তাকে কুরআনের একটি সূরার ভিত্তিতে বিয়ে করে, তাহলে বিয়েটি জায়েয এবং তিনি তাকে কুরআনের একটি সূরা শেখান। কেউ কেউ বললেন স্বাগতম বিয়ে জায়েজ জেনে তার মত যৌতুক দেয়। এটি কুফাবাসী আহমাদ ও ইসহাকদের বক্তব্য।
বর্ণনাকারী
সাহল বিন সা'দ আল-সাইদি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১১১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ