Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27272
Hadis #27272
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِزَارَكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " قَالَ مَا أَجِدُ . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا وَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
El-Hasan bin Ali El-Halal bize İshak bin İssa ve Abdullah bin Nafi' El-Sayegh anlattı, Malik bin Enes'in Ebu Hazim bin Dinar'dan, Sehl bin Saad El-Sa'idi'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanına bir kadın geldi ve "Kendimi sana teslim ediyorum" dedi. Uzun süre ayakta durdu ve bir adam, "Ya Resulullah, eğer ona ihtiyacın yoksa onu benimle evlendir" dedi. "Bir şeyin var mı?" dedi. Ona inanıyorsun.” "Bu elbisemden başka hiçbir şeyim yok" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer ona elbiseni verirsen, o oturur ve senin elbisen olmaz." Öyleyse ara "Bir şey." "Hiçbir şey bulamıyorum" dedi. "Demir bir yüzük olsa bile aradı" dedi. “Aradı ama bir şey bulamadı” dedi. Sonra Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, dedi. Kur'an'dan bir şey var mı?" “Evet falan suresi ve falan suresi” dedi. Bir sûre ismini verdiği için Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur. Kur'an'dan bildiğine göre onu sana nikahladım." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Şafii bu hadisi değerlendirdi ve şöyle dedi: Eğer onunla hiçbir ilgisi yoksa ve Kur'an'dan bir sureye dayanarak onunla evlenirse, o zaman bu evlilik caiz olur ve ona Kur'an'dan bir sure öğretir. Bazıları hoş geldin dedi Evliliğin caiz olduğunu bilerek kendisine kendisi gibi bir çeyiz verir. Bu, Kufe halkının, Ahmed'in ve İshak'ın sözüdür.
Rivayet eden
Sahl bin Sa'd el-Sa'idi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 11/1114
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Nikâh