জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৭৭
হাদিস #২৭২৭৭
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الأَيَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابِنْ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ . هَكَذَا رَوَى أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَائِمِ لأَنَّ مُجَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا قَدْ وَهِمَ فِيهِ ابْنُ نُمَيْرٍ وَالْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ .
আবূ সাঈদ আল-আশজাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আশ‘আত বিন আব্দুল-রহমান বিন জুবাইদ আল-আয়মী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুজালিদ বর্ণনা করেছেন, আল-শাবি থেকে, জাবির বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, আল-হারিসের সূত্রে, আল-হারিসের সূত্রে, তিনি আলী (রাঃ)-এর কাছ থেকে বরকত দান করেন, যে আল্লাহ তাকে বরকত দান করেন। কে এটা জায়েয করে এবং যার জন্য এটা জায়েয। তিনি বলেন, এবং কর্তৃত্বের অধ্যায়ে ড ইবনে মাসউদ, আবু হুরায়রা, উকবা ইবনে আমির এবং ইবনে আব্বাস রা. আবূ ঈসা বলেনঃ আলীর হাদীস এবং জাবির একটি ত্রুটিপূর্ণ হাদীস। এভাবেই বর্ণনা করা হয়েছে। আশআত বিন আব্দুল রহমান, মুজালিদের কর্তৃত্বে, আমেরের কর্তৃত্বে, আল-শুবি, আল-হারিসের কর্তৃত্বে, আলীর কর্তৃত্বে এবং আমের, জাবির বিন আবদুল্লাহর কর্তৃত্বে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কর্তৃত্বে। এবং এটি এমন একটি হাদীস যার ট্রান্সমিশন চেইন আল-কাইম বর্ণনা করেননি, কারণ মুজালিদ বিন সাঈদকে আহমদ বিন হাম্বল সহ কিছু আলেম দুর্বল বলে মনে করেছিলেন। আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, আমের থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, আলী (রা.) থেকে। আর এখানেই তারা ইবনেকে ভুল বুঝেছে নুমাইর এবং প্রথম হাদীসটি অধিকতর সঠিক। এটি মুগীরাহ, ইবনে আবি খালেদ এবং একাধিক ব্যক্তি আল-শাবি থেকে, আল-হারিসের কর্তৃত্বে, আলীর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনাকারী
জাবির বিন আব্দুল্লাহ ও আলী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১১১৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ