জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৭৮
হাদিস #২৭২৭৮
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ الْفُقَهَاءِ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ أَنَّهُ قَالَ بِهَذَا وَقَالَ يَنْبَغِي أَنْ يُرْمَى بِهَذَا الْبَابِ مِنْ قَوْلِ أَصْحَابِ الرَّأْىِ . قَالَ جَارُودٌ قَالَ وَكِيعٌ وَقَالَ سُفْيَانُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لِيُحَلِّلَهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا حَتَّى يَتَزَوَّجَهَا بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ আহমাদ আল-জুবায়েরী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আবূ কায়সের সূত্রে, হুযায়েল ইবনে শুরাহবিল থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি অভিশাপ দান করেছে তার জন্য আল্লাহর রসূল! অনুমোদিত আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আর আবু কায়েস আল-আউদির নাম আবদ আল-রহমান বিন থারওয়ান। এই হাদীসটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একাধিক উপায়ে বর্ণিত হয়েছে। এ বিষয়ে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। ওমর বিন আল-খাত্তাব, ওসমান বিন আফফান এবং আবদুল্লাহ সহ নবীর সাহাবীদের মধ্যে আলেমদের মতে হাদিস, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন। ইবনে ওমর এবং অন্যান্যরা, এবং এটি উত্তরাধিকারীদের মধ্যে ফকীহদের মতামত, এবং এটি সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনে আল-মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাক বলেছেন। তিনি বলেন, “এবং আমি আল-জারউদ বিন মুআযকে ওয়াকি’র সূত্রে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, তিনি এ কথা বলেছেন এবং তিনি বলেছেন যে, সাহাবীদের বক্তব্য অনুসারে এই অধ্যায়টি ফেলে দেওয়া উচিত। আল-রা: জারুদ বলেছেন, ওয়াকি বলেছেন, এবং সুফিয়ান বলেছেন: যদি কোন ব্যক্তি কোন মহিলাকে বৈধ করার জন্য বিয়ে করে এবং তারপরে তার মনে হয় যে সে তাকে রাখবে, তবে সে তাকে পুনরায় বিয়ে না করা পর্যন্ত তাকে রাখতে পারবে না।
বর্ণনাকারী
Abdullah Bin Mas'ud
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১১২০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ