জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩৫০

আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, ইয়া’লা ইবনে শাবিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: “লোক ও লোকটি তালাক দেবে, সে তার স্ত্রীকে তালাক দিতে চায়নি যখন সে তার স্ত্রী ছিল, যদি সে তাকে ফিরিয়ে নেয়, যদি সে ইদ্দতের সময় তাকে ফিরিয়ে নেয়, এমনকি যদি সে তার একশত তালাকও না বলে। তার স্ত্রীর কাছে, ঈশ্বরের কসম, আমি তোমাকে তালাক দেব না, পাছে তুমি আমার থেকে বিচ্ছিন্ন হবে না এবং আমি তোমাকে কখনো আশ্রয় দেব না। তিনি বললেন, "এবং এটা কিভাবে?" তিনি বললেন, তোমার ইদ্দত শেষ হলেই আমি তোমাকে তালাক দেব। আমি আপনার সাথে চেক. তাই মহিলাটি গেল এবং আয়েশার কাছে গেল এবং তাকে খবর দিল, কিন্তু আয়েশা চুপ থাকলেন যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসেন। তাই তিনি তাকে অবহিত করলেন, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোরান নাযিল হওয়া পর্যন্ত নীরব ছিলেন: (তালাক দুইবার, তারপর দয়া সহকারে আটকে রাখা বা দয়ার সাথে ছেড়ে দেওয়া।) আয়েশা বলেন। তাই লোকেরা ভবিষ্যতে তালাক দেওয়া শুরু করে, তার তালাক হয়েছে কি না। আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আমাদেরকে বলেছেন। আল্লাহ ইবনে ইদ্রিস, হিশাম ইবনে উরওয়া, তার পিতার কর্তৃত্বে, এই হাদীসটির অর্থের অনুরূপ, কিন্তু তিনি এতে আয়েশার কর্তৃত্ব উল্লেখ করেননি। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এবং এটি ইয়ালা বিন শাবিবের হাদীসের চেয়েও সঠিক।